【转帖】《岭海群雄·佛山咏春拳》叙述咏春拳的传承

咏春拳是我国南派拳术中的奇葩,但有关咏春拳的起源多在群众中口头流传,从未有完整的文字记载, 致使咏春拳始于何时、源于何地、创于何人,始终没有一个统一的说法。近日,我市收藏爱好者钟生向记者报料,他收藏有一本民国武侠小说,里面就记载有咏春拳的来历和传承。

  书籍为民国时出版

  昨日,记者在钟生家中看到了一本民国时出版的《岭海群雄·佛山咏春拳》。为上下两册,封面除了一为橙红色,一为绿色外,图案设计一样,绘画的是 两位手拿单刀,正在比武的武林人士。刀与咏春拳似乎没什么关系,这样绘画的目的,大概是向读者表述这是一本武侠小说。封面的头顶上还印有:“岭海群雄”、 “佛山咏春拳”两行书名大字,下面是“念佛山人著”的署名,右下角又有“我是山人编”几字;封底则注明:“念佛山人著,南风出版社印行”,没有“我是山人 编”的字样。

钟生介绍说,“念佛山人”原名叫许凱如,是民国时期著名的南派武术作家。上世纪二、三十年代,在《羽公报》、《广东七十二行商报》等报刊以“禅 普君子”、“谦谦”等笔名撰写文章。日寇侵占广州后,许凱如避居香港,仍从事笔耕,后《国华报》欲刊登技击小说,许凱如得黄飞鸿徒弟林世榮同意,愿提供资 料,于是许凱如开始以“念佛山人”的笔名创作了首本技击小说《黄飞鸿门下群英谱》,甚受欢迎。四十年代初至五十年代中期,先后著有《黄飞鸿传》、《黄飞鸿 外史》、《白眉三下峨嵋山》、《胡惠乾大闹摩星岭》、《岭南江湖豪杰杂谈》、《十三点连环琐喉枪》、《龙虎会长沙》、《红花亭演义》、《岭南群雄侠家 拳》、《邹家八卦棍》、《双虎一伥鸡》等多本武侠小说。“我是山人”原名叫陈劲(或叫“陈竞雄”),佛山人,初为乡村教师,业余写文章刊于《今评报》,极 受赞许。后进入《广东七十二行商报》为助理编务。抗日战争胜利后,以“我是山人”笔名开始撰写武侠技击小说,首作《三德和尚三探西禅寺》一举成名。先后著 有《佛山赞先生》、《洪熙官大闹峨嵋山》、《洪熙官三建少林寺》等数十本武侠小说。

钟生告诉记者,这本《岭海群雄·佛山咏春拳》得来并不曲折,原本是一位朋友收藏的。前几年,那位朋友获悉钟生收藏有几本有关风水的书籍,想请他 出让,但遭到婉拒。该朋友知道钟生喜好收藏一些与佛山文化有关的物品,便提出将自己的一套《岭海群雄·佛山咏春拳》与之交换,于是便成了钟生的藏品。

咏春拳起源的另一版本

记者翻开这本《岭海群雄·佛山咏春拳》,全书共分九回,其中第五回是“收梁赞咏春拳盛行佛山”,第七、八、九回分别是“赞先生驰誉禅山”、“找 钱华继承衣钵”、“咏春家之后起优秀”。书中讲述了咏春拳名家梁博流(现所有的记载都写作“梁博俦”)初学蔡家拳,后感到蔡家拳的不足,于是出外访找武术 名家,在广西梧州遇到咏春拳名家严二。其拳是由少林弟子五枚因见蛇鹤狐相争而创,并传给苗顺,苗顺又传给严二。梁博流被严二收为徒并成为他的女婿,得以学 习此拳。严二去世后,梁博流在妻子严咏春的指导下学习拳术,后将此拳名为咏春拳。后梁博流来到佛山,收梁赞为徒。此后梁赞将咏春拳发扬光大,得陈华顺等人 为徒;陈华顺学成后于莲花地大街缸瓦店内开馆授徒,其中吴仲素、叶问等众多徒弟成为咏春拳的后起之秀。

钟生说,现在有关咏春的起源有多种说法,有说是创于福建严咏春。严咏春是清中期福建南少林俗家弟子严四之女,她偶见蛇鹤相争,受启发而在自己原 有的武功基础上创编了詠春拳术。更有人认为,詠春拳就是永春拳,得名于福建泉州南少林寺的永春殿,乃当年进殿者必修的南派内家拳法,总教习是少林弟子至善 禅师。南少林被焚,至善曾一度逃难藏匿于粤剧红船中当伙夫,后因在东莞打抱不平露出行藏,戏班中人便纷纷拜他为师。其中苏三娘所学尤精,被人誉为“永春三 娘”。后三娘将武功传于同行黄华宝、梁二娣等人。对于这些传说,《岭海群雄·佛山咏春拳》的作者,认为都不实,因此书中一开篇,即有所辩正:“至咏春源 流,世代相沿,为时过久,即门内人士,也鲜有知其详者。故至于今,即“咏春”二字,亦有误作“永春”者,且怀疑源于洪熙官之妻永春,实则谬误。”钟生认 为,咏春的起源、传承,《岭海群雄·佛山咏春拳》的叙说,较其他传说合乎情理。

内容可信程度较高

昨天,记者就《岭海群雄·佛山咏春拳》的一些情况请教了市方志办副主任黄国扬。黄国扬认为,咏春拳的起源之所以流传着种种不同的说法,是基于人 们对此拳的喜爱和敬仰。出于崇拜的心理,人们往往喜欢给崇拜的事物找一个不平凡的出处,并把它传奇化、神话化,再加上口头传说中的不断加工、创造,于是越 说越多、越说越玄,与历史真实距离越来越远。从中国武术发展的情况看,一个古老拳种的传播主要都靠一代代师傅的言传身教,极少能有清晰的文字记载。在传统 拳种流传过程中,由于每一位师傅所处的地理位置、身体素质、文化素养、理解能力等的不同,对拳种的流传、拳理、拳法的特性会产生领会差异,很难得以保存原 汁原味的风貌。再加上受民间小说描述的影响,随着时间的推移,一个古老拳种的发展史最后会变得面目全非,相关的人、物、事也往往会被罩上一层神秘的色彩。 有关咏春拳起源的各种说法,大概就属于这种现象。虽然此书有关咏春拳的起源,不一定准确,但也可作为其中的一个来源参考。

黄国扬表示,《岭海群雄·佛山咏春拳》应为“念佛山人”许凱如所著,“我是山人”陈劲所补充,他两人对武林掌故所知甚多。在此书的最后一回,有 较多的篇幅是讲述叶问学习咏春拳的过程以及叶问不畏强暴维护正义的事迹。这本书的出版时间,估计是在上世纪40年代末期,当时叶问还健在,年纪约为50 岁。因此书中所述的内容,可信程度还是较高的。

    文/图 佛山日报记者 陈铭培